The fan-driven honor adds another major accolade to a comedy that has remained hugely popular decades after its debut.